1 Кор 6:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Житє́йскаѧ бо сꙋди̑ща а҆́ще и҆́мате, ѹ҆ничиже́нныхъ въ цр҃кви, си́хъ посажда́ете.

В русском синодальном переводе

А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете _своими_ _судьями_ ничего не значащих в церкви.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;

В английском переводе (WEB)

1CO 6:4 If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?