1 Кор 7:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ра́бъ ли при́званъ бы́лъ є҆сѝ; да не неради́ши: но а҆́ще и҆ мо́жеши свобо́денъ бы́ти, бо́лше порабо́ти себѐ.

В русском синодальном переводе

Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Δοῦλος ἐκλήθης; μή σοι μελέτω· ἀλλʼ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι.

В английском переводе (WEB)

1CO 7:21 Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.