1 Кор 7:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

При́званный бо ѡ҆ гдⷭ҇ѣ ра́бъ, свобо́дникъ гдⷭ҇ень є҆́сть: та́кожде и҆ при́званный свобо́дникъ, ра́бъ є҆́сть хрⷭ҇то́въ.

В русском синодальном переводе

Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ⸀ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.

В английском переводе (WEB)

1CO 7:22 For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.