1 Кор 7:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мню̀ ѹ҆̀бо сїѐ добро̀ бы́ти за настоѧ́щꙋю нꙋ́ждꙋ, ꙗ҆́кѡ добро̀ человѣ́кꙋ та́кѡ бы́ти.

В русском синодальном переводе

По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.

В английском переводе (WEB)

1CO 7:26 Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.