1 Кор 7:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ тре́бꙋющїи мі́ра сегѡ̀, ꙗ҆́кѡ не тре́бꙋюще: прехо́дитъ бо ѡ҆́бразъ мі́ра сегѡ̀.
В русском синодальном переводе
и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οἱ χρώμενοι ⸂τὸν κόσμον⸃ ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.
В английском переводе (WEB)
1CO 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.