1 Кор 7:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бл҃же́ннѣйша же є҆́сть, а҆́ще та́кѡ пребꙋ́детъ, по моемꙋ̀ совѣ́тꙋ: мню́сѧ бо и҆ а҆́зъ дх҃а бж҃їѧ и҆мѣ́ти.
В русском синодальном переводе
Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην, δοκῶ ⸀δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν.
В английском переводе (WEB)
1CO 7:40 But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.