1 Кор 7:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆́ще ли не ѹ҆держа́тсѧ, да посѧга́ютъ: лꙋ́чше бо є҆́сть жени́тисѧ, не́жели разжиза́тисѧ.
В русском синодальном переводе
Но если не _могут_ воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται, γαμησάτωσαν, κρεῖττον γάρ ἐστιν ⸀γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι.
В английском переводе (WEB)
1CO 7:9 But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.
