1 Кор 9:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ мѡѷсе́овѣ бо зако́нѣ пи́сано: да не загради́ши ѹ҆стнꙋ̀ вола̀ молотѧ́ща. Є҆да̀ ѡ҆ волѣ́хъ ради́тъ бг҃ъ;

В русском синодальном переводе

Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· Οὐ ⸀κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ,

В английском переводе (WEB)

1CO 9:9 For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.” Is it for the oxen that God cares,