1 Ин 1:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще рече́мъ, ꙗ҆́кѡ грѣха̀ не и҆́мамы, себѐ прельща́емъ, и҆ и҆́стины нѣ́сть въ на́съ.
В русском синодальном переводе
Если говорим, что не имеем греха, -- обманываем самих себя, и истины нет в нас.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια ⸂οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν⸃.
В английском переводе (WEB)
1JO 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.