1 Ин 1:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще и҆сповѣ́даемъ грѣхѝ на́шѧ, вѣ́ренъ є҆́сть и҆ првⷣнъ, да ѡ҆ста́витъ на́мъ грѣхѝ на́шѧ и҆ ѡ҆чтⷭ҇итъ на́съ ѿ всѧ́кїѧ непра́вды.
В русском синодальном переводе
Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
В английском переводе (WEB)
1JO 1:9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.