1 Ин 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пишꙋ̀ ва́мъ, ча̑дца, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ставлѧ́ютсѧ ва́мъ грѣсѝ и҆́мене є҆гѡ̀ ра́ди.

В русском синодальном переводе

Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

1JO 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.