1 Ин 2:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ мі́ръ прехо́дитъ, и҆ по́хоть є҆гѡ̀, а҆ творѧ́й во́лю бж҃їю пребыва́етъ во вѣ́ки.
В русском синодальном переводе
И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
В английском переводе (WEB)
1JO 2:17 The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.