1 Ин 2:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́лѧй себѐ во свѣ́тѣ бы́ти, а҆ бра́та своего̀ ненави́дѧй, во тмѣ̀ є҆́сть досе́лѣ.

В русском синодальном переводе

Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.

В английском переводе (WEB)

1JO 2:9 He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.