1 Ин 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ всѧ́къ и҆мѣ́ѧй наде́ждꙋ сїю̀ на́нь, ѡ҆чища́етъ себѐ, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ чи́стъ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπʼ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

1JO 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.