1 Ин 3:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѧ́къ, и҆́же въ не́мъ пребыва́етъ, не согрѣша́етъ: всѧ́къ согрѣша́ѧй не ви́дѣ є҆гѡ̀, ни позна̀ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не познал Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει· πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

1JO 3:6 Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.