1 Ин 4:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вы̀ ѿ бг҃а є҆стѐ, ча̑дца, и҆ побѣди́сте тѣ́хъ: ꙗ҆́кѡ бо́лїй є҆́сть и҆́же въ ва́съ, не́жели и҆́же въ мі́рѣ.

В русском синодальном переводе

Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ·

В английском переводе (WEB)

1JO 4:4 You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.