1 Ин 4:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆нѝ ѿ мі́ра сꙋ́ть: сегѡ̀ ра́ди ѿ мі́ра глаго́лютъ, и҆ мі́ръ тѣ́хъ послꙋ́шаетъ.
В русском синодальном переводе
Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.
В английском переводе (WEB)
1JO 4:5 They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.