1 Ин 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆ се́мъ вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ лю́бимъ ча̑да бж҃їѧ, є҆гда̀ бг҃а лю́бимъ и҆ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ.

В русском синодальном переводе

Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ⸀ποιῶμεν·

В английском переводе (WEB)

1JO 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.