1 Ин 5:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ́ бо є҆́сть любы̀ бж҃їѧ, да за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ: и҆ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ тѧ̑жки не сꙋ́ть.

В русском синодальном переводе

Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν,

В английском переводе (WEB)

1JO 5:3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.