1 Ин 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто̀ є҆́сть побѣжда́ѧй мі́ръ, то́кмѡ вѣ́рꙋѧй, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть сн҃ъ бж҃їй;

В русском синодальном переводе

Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τίς ⸂δέ ἐστιν⸃ ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ;

В английском переводе (WEB)

1JO 5:5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?