Отрывок из Библии на церковнославянском

кромѣ̀ да́ней ѿ по́дданныхъ и҆ ѿ кꙋпцѡ́въ и҆ ѿ всѣ́хъ царе́й стра́нныхъ и҆ ѿ воево́дъ земны́хъ.

В русском синодальном переводе

сверх того, что _получаемо_ _было_ от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

1KI 10:15 in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.