3 Цар 10:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотворѝ ца́рь соломѡ́нъ три́ста ко́пїй златы́хъ ко́ванныхъ, по три́ста златы́хъ во є҆ди́но копїѐ вдѣ́ла:
В русском синодальном переводе
И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот _сиклей_ пошло на каждый щит;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τριακόσια δόρατα χρυςᾶ ἐλατά· τριακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸ δόρυ τὸ ἕν·
В английском переводе (WEB)
1KI 10:16 King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of gold went to one buckler.