3 Цар 11:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆брѣ́те а҆де́ръ благода́ть пред̾ ѻ҆чи́ма фараѡ́нима ѕѣлѡ̀, и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ въ женꙋ̀ сестрꙋ̀ жены̀ своеѧ̀, сестрꙋ̀ ѳекемі́ны бо́лшꙋю.

В русском синодальном переводе

Адер снискал у фараона большую милость, так что он дал ему в жену сестру своей жены, сестру царицы Тахпенесы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εὗρεν Ἁδὲρ χάριν ἐναντίου φαραὼ σθόδρα, καὶ ἒδωκεν αὐτῷ γυναῖκα ἀδελφὴν της γυναικὸς αὐτοῦ, ἀδελφὴν Θεκεμείνας τῆς μείζω.

В английском переводе (WEB)

1KI 11:19 Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.