3 Цар 11:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿимꙋ̀ ца́рство ѿ рꙋкѝ сы́на є҆гѡ̀, и҆ да́мъ тѝ де́сѧть хорꙋ́гвїй,

В русском синодальном переводе

но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него десять колен;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ λήμψομαι τὴν βασιλείαν έκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ δώσω σοι τὰ δέκα σκῆπτρα·

В английском переводе (WEB)

1KI 11:35 but I will take the kingdom out of his son’s hand and will give it to you, even ten tribes.