3 Цар 11:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ прїимꙋ̀ тѧ̀, и҆ воцари́шисѧ, въ ни́хже жела́етъ дꙋша̀ твоѧ̀, и҆ ты̀ бꙋ́деши ца́рь над̾ і҆и҃лемъ:

В русском синодальном переводе

Тебя Я избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего пожелает душа твоя, и будешь царем над Израилем;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σὲ λήμψομαι καὶ βασιλεύσεις ἐν οἶς ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου, καὶ σὺ ἔσῃ βασιλεὺς ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1KI 11:37 I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.