3 Цар 11:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆ѕло́блю ро́дъ даві́довъ за сїѧ̑, но не во всѧ̑ дни̑.
В русском синодальном переводе
и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἕσομαι μετὰ σοῦ καὶ οἰκοδομήσω σοι οἶκον πιστὸν καθὼς οἰκοδόμησα τῷ Δαυείδ.
В английском переводе (WEB)
1KI 11:39 I will afflict the offspring of David for this, but not forever.’”