3 Цар 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бы́ша є҆мꙋ̀ же́нъ нача́лныхъ се́дмь сѡ́тъ, и҆ подло́жницъ три́ста.

В русском синодальном переводе

И было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили жены его сердце его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγενήθη ἐν καιρῷ γήρους Σαλωμὼν καὶ οὐκ ἦν ἡ καρδία αὐτοῦ τελεία μετὰ Κυρίου θεοῦ αὐτοῦ καθὼς ἡ καρδία Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1KI 11:3 He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.