3 Цар 11:42Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ дні́е, въ нѧ́же ца́рствова соломѡ́нъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ над̾ всѣ́мъ і҆и҃лемъ, четы́редесѧть лѣ́тъ.
В русском синодальном переводе
Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем _было_ сорок лет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Σαλωμὼν ἐν Ἰερουσαλὴμ τεσσεράκοντα ἔτη.
В английском переводе (WEB)
1KI 11:42 The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.