3 Цар 11:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ та́кѡ сотворѝ всѣ̑мъ жена́мъ свои̑мъ чꙋжди̑мъ, ꙗ҆̀же кадѧ́хꙋ и҆ жрѧ́хꙋ і҆́дѡлѡмъ свои̑мъ.
В русском синодальном переводе
Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· οὐκ ἐπορεύθη ὀπίσω Κυρίου ὡς Δαυεὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1KI 11:8 So he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.