3 Цар 12:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆́де ца́рь ровоа́мъ въ сїкі́мꙋ, ꙗ҆́кѡ въ сїкі́мꙋ прїи́де ве́сь і҆и҃ль воцари́ти є҆го̀.
В русском синодальном переводе
И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришли все Израильтяне, чтобы воцарить его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ πορεύεται βασιλεὺς Ῥοβοὰμ εἰς Σίκιμα, ὅτι εἰς Σίκιμα ἤρχοντο πᾶς ἰσραὴλ βασιλεῦσαι αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
1KI 12:1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.