3 Цар 12:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ і҆еровоа́мъ въ се́рдцы свое́мъ: сѐ, нн҃ѣ возврати́тсѧ ца́рство въ до́мъ даві́довъ,

В русском синодальном переводе

И говорил Иеровоам в сердце своем: царство может опять перейти к дому Давидову;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Ἰεροβοὰμ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ Ἰδοὺ νῦν ἐπιστρέψει ἡ βασιλεία ἐν οἲκῳ Δαυείδ·

В английском переводе (WEB)

1KI 12:26 Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will return to David’s house.