3 Цар 12:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть сло́во сїѐ на согрѣше́нїе, и҆ и҆дѧ́хꙋ лю́дїе пред̾ лице́мъ ю҆́ницы є҆ди́ныѧ да́же до да́на, и҆ ѡ҆ста́виша хра́мъ гдⷭ҇ень.
В русском синодальном переводе
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному _из_ _них,_ даже в Дан, [и оставили храм Господень].
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ὁ λόηος οὖτος εἰς ἁμαρτίαν· τὴν ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προςώπου τῆς μιᾶς ἕως Δάν.
В английском переводе (WEB)
1KI 12:30 This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.
