3 Цар 13:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ сынѡ́мъ свои̑мъ: ѡ҆сѣдла́йте мѝ ѻ҆слѧ̀. И҆ ѡ҆сѣдла́ша є҆мꙋ̀ ѻ҆слѧ̀, и҆ всѣ́де на нѐ,

В русском синодальном переводе

И сказал он сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали ему осла, и он сел на него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ Ἐπισάξατέ μοι τὸν ὄνον· καὶ ἐπέσαξαν αὐτῷ τὸν ὄνον, καὶ ἐπέβη ἐπ’ αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

1KI 13:13 He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.