Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть глаго́лъ се́й въ прегрѣше́нїе до́мꙋ і҆еровоа́млю, и҆ на и҆спроверже́нїе, и҆ на и҆зчезнове́нїе ѿ лица̀ землѝ.

В русском синодальном переводе

Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.

καὶ ἐγένετο τὸ ῤῆμα τοῦτο εἰς ἀμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ἰεροβοὰμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς. XIV

1KI 13:34 This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth.