3 Цар 13:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ глаго́ла ца́рь къ человѣ́кꙋ бж҃їю: вни́ди со мно́ю въ до́мъ, и҆ ѡ҆бѣ́дай, и҆ да́мъ тѝ да́ръ.
В русском синодальном переводе
И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи себя пищею, и я дам тебе подарок.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐλάλησεν ὁ βασιλεὺς πρὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ Εἴσελθε μετ’ ἐμοῦ εἰς οἶκον καὶ ἀρίστησον, καὶ κώσω σοι δόμα.
В английском переводе (WEB)
1KI 13:7 The king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”