3 Цар 14:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ смѣше́нїе бѣ̀ въ землѝ и҆́хъ, и҆ сотвори́ша ѿ всѣ́хъ ме́рзостей ꙗ҆зы́ческихъ, ꙗ҆̀же ѿѧ̀ гдⷭ҇ь ѿ лица̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ.

В русском синодальном переводе

И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ, καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν Κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1KI 14:24 There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD drove out before the children of Israel.