3 Цар 14:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть въ лѣ́то пѧ́тое ца́рствꙋющагѡ ровоа́ма, взы́де сꙋсакі́мъ ца́рь є҆гѵ́петскїй на і҆ерⷭ҇ли́мъ

В русском синодальном переводе

На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πέμπτῳ βασιλεύοντος Ῥοβοὰμ ἀνέβη Σουσακεὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ἰερουσαλήμ,

В английском переводе (WEB)

1KI 14:25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;