3 Цар 15:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ четы́редесѧть и҆ є҆ди́но лѣ́то ца́рствова во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. И҆́мѧ же ма́тере є҆гѡ̀ а҆на̀, дщѝ а҆вессалѡ́млѧ.
В русском синодальном переводе
и сорок один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ана, дочь Авессалома.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τεσσεράκοντα κα ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνά, θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ.
В английском переводе (WEB)
1KI 15:10 He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.