3 Цар 15:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿѧ̀ сквє́рнаѧ ѿ землѝ, и҆ и҆скоренѝ всѧ̑ и҆зва̑ѧннаѧ, ꙗ҆̀же сотвори́ша ѻ҆тцы̀ є҆гѡ̀,
В русском синодальном переводе
Он изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых сделали отцы его,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα ἃ ἐποίησαν ὁ πατέρες αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1KI 15:12 He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.