3 Цар 15:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ во ѻ҆смоена́десѧть лѣ́то ца́рства і҆еровоа́ма сы́на нава́това, воцари́сѧ а҆ві́а сы́нъ ровоа́мль над̾ і҆ꙋ́дою,
В русском синодальном переводе
В восемнадцатый год царствования Иеровоама, сына Наватова, Авия воцарился над Иудеями.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
XVαβὰθ βασιλεύει Ἀβιοὺ υἱὸς Ἰεροβοὰμ ἐπὶ Ἰουδά,
В английском переводе (WEB)
1KI 15:1 Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.