3 Цар 16:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ лѣ́то три́десѧть пе́рвое а҆́сы царѧ̀ і҆ꙋ́дина ца́рствова а҆мврі́й во і҆и҃ли двана́десѧть лѣ́тъ, во ѳе́рсѣ же ше́сть лѣ́тъ ца́рствова.
В русском синодальном переводе
В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем _и_ _царствовал_ двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν τῷ ἐτει τῷ τριακοστῷ καὶ πρώτῳ τοῦ βασιλέως Ἀσὰ βασιλεύει Ζαμβρεὶ ἐπὶ Ἰσραὴλ δώδεκα ἔτη· ἐν θερςὰ βασιλεύει ἔξ ἐτη.
В английском переводе (WEB)
1KI 16:23 In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.