3 Цар 16:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотворѝ а҆мврі́й лꙋка́вое пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ прелꙋка́внова па́че всѣ́хъ бы́вшихъ пред̾ ни́мъ:

В русском синодальном переводе

И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν Σαμβρεὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ παάντας τοὺς γευομένους ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1KI 16:25 Omri did that which was evil in the LORD’s sight, and dealt wickedly above all who were before him.