3 Цар 18:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ ты̀ глаго́леши мѝ: и҆дѝ, повѣ́ждь господи́нꙋ твоемꙋ̀: сѐ, и҆лїа̀: и҆ ᲂу҆бїе́тъ мѧ̀.
В русском синодальном переводе
А ты теперь говоришь: "пойди, скажи господину твоему: Илия здесь"; он убьет меня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν σὺ λέγεις μοι Πορεύου, λέγε τῷ κυρίῳ σου Ἰδοὺ Ἠλειού· καὶ ἀποκτενεῖ με.
В английском переводе (WEB)
1KI 18:14 Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.”