3 Цар 18:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ и҆лїа̀: жи́въ гдⷭ҇ь си́лъ, є҆мꙋ́же предстою̀ пред̾ ни́мъ, ꙗ҆́кѡ дне́сь покажꙋ́сѧ є҆мꙋ̀.
В русском синодальном переводе
И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἠλειού Ζῇ Κύριος τῶν δυνάμεων ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ, ὃτι σήμερον ὀφθήσομαι αὐτῷ.
В английском переводе (WEB)
1KI 18:15 Elijah said, “As the LORD of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”