3 Цар 18:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆́де а҆вді́й во срѣ́тенїе а҆хаа́вꙋ и҆ возвѣстѝ є҆мꙋ̀. И҆ ᲂу҆скорѝ а҆хаа́въ и҆ и҆́де во срѣ́тенїе и҆лїѝ.
В русском синодальном переводе
И пошел Авдий навстречу Ахаву и донес ему. И пошел Ахав навстречу Илии.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποφεύθη Ἀβδειοὺ εἰς συναντὴν τῷ Ἀχαὰβ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ· καὶ ἐξέδραμεν ἀχαὰβ καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν Ἠλειού.
В английском переводе (WEB)
1KI 18:16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.