3 Цар 18:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ зовѧ́хꙋ гла́сомъ вели́кимъ, и҆ кроѧ́хꙋсѧ по ѡ҆бы́чаю своемꙋ̀ ножа́ми, и҆ мно́зи би́шасѧ бичмѝ, до проли́тїѧ кро́ве своеѧ̀,
В русском синодальном переводе
И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ, καὶ κατετέμνοντο ἐν μαχαίρᾳ καὶ σειρομόσταις ἔως ἐκχύσεως αἴματος ἐπ’ αὐτούς,
В английском переводе (WEB)
1KI 18:28 They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.