3 Цар 18:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ и҆лїа̀ ко а҆вді́ю: а҆́зъ є҆́смь: и҆дѝ и҆ повѣ́ждь господи́нꙋ твоемꙋ̀, глаго́лѧ: сѐ, и҆лїа̀.
В русском синодальном переводе
Тот сказал ему: я; пойди, скажи господину твоему: "Илия здесь".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἠλειοὺ αὐτῷ Ἐγώ· πορεύου, λέγε τῷ κυρίῳ σου Ἰδοὺ Ἠλειού.
В английском переводе (WEB)
1KI 18:8 He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”