3 Цар 18:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ а҆вді́й: что̀ согрѣши́хъ а҆́зъ, ꙗ҆́кѡ предае́ши раба̀ твоего̀ въ рꙋ́цѣ а҆хаа̑вли є҆́же ᲂу҆мертви́ти мѧ̀;

В русском синодальном переводе

Он сказал: чем я провинился, что ты предаешь раба твоего в руки Ахава, чтоб умертвить меня?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εῖπεν Ἀβδειού με;

В английском переводе (WEB)

1KI 18:9 He said, “How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?