3 Цар 19:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возвѣстѝ а҆хаа́въ і҆езаве́ли женѣ̀ свое́й всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ и҆лїа̀, и҆ ꙗ҆́кѡ и҆збѝ проро́ки ѻ҆рꙋ́жїемъ.
В русском синодальном переводе
И пересказал Ахав Иезавели всё, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἀνήγγειλεν Ἀχαὰβ τῇ Ἰεζάβελ γυναικὶ αὐτοῦ πάντα ἅ ἐποίησεν Ἠλειοὺ καὶ ὡς ἀπέκτεινεν τοὺς προφήτας ἐν ῥομφαίᾳ.
В английском переводе (WEB)
1KI 19:1 Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.