3 Цар 1:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща̀ ца́рь даві́дъ и҆ речѐ: призови́те мѝ вирсаві́ю. И҆ вни́де (вирсаві́а) пред̾ царѧ̀ и҆ ста̀ пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

И отвечал царь Давид и сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она и стала пред царем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπεκρίθη Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Καλέσατέ μοι τὴν Βηρσάβεε. καὶ εἰσῆλθεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1KI 1:28 Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.